|
This information has been posted on Front page of Vinatown in May. However, I stick it in this forum for those who are interested.
(*Traduction française plus bas dans le texte. -日本語は以下にあります。*)
Currently, we are looking for those who can collaborate with us for the following positions:
1. VinaBlogger: You love writing? You’re looking for a new space for blogging? You would like to show your personalities and express yourself? You want your works to be appreciated? You would like to share your experience about Vietnam with other people? Your pen (or keyboard) will be a lever that lifts Vinatown up.
2. VinaScholar: You have some knowledge on Vietnamese? You love teaching? You can read what people need? You wanna join writing a lesson with us? Vinatown users may make important progress in their learning thanks to these joint lessons.
3. VinaVoicer: You can speak a little Vietnamese? You want the world to hear your voice? You would like to know what will happen to Phuong and Tim beforehand? Your voice may bring catchy melodies to our lessons.
4. VinaDesigner: You are a computer geek? You appreciate art? You’re fond of programming? You have some experience with Joomla? Vinatown is waiting for you to be a beautiful peacock with cool design or an undefeated hawk with powerful study tools.
Built based on open sources, Vinatown.Org is open those who would like to learn Vietnamese language or know about the country and welcome any collaboration with our open arms.
Had you got any inquiries, don’t hesitate to email Vinatown (
This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it
).
Have a nice day there!
VinaTown.Org Team
Nous sommes à la recherche de collaborateurs/trices pour les fonctions suivantes :
1. VinaBlogger: Vous aimez écrire ? Vous recherchez un nouveau style d’espace pour blogger ? Vous aimeriez exposer votre personnalité et vous exprimer ? Vous aimeriez voir votre travail apprécié publiquement ? Vous voulez partager vos expériences sur le Vietnam avec d’autres ? Votre stylo (ou votre clavier) sera le levier qui aidera Vinatown à atteindre de nouveaux sommets.
2. VinaScholar: Vous parlez un peu Vietnamien ? Vous voulez que le monde entier entendre votre voix ? Vous voulez savoir avant tout le monde ce que vont vivre Phương et Tim ? Votre voix apportera de nouvelles mélodies à nos leçons !
3. VinaVoicer: Vous parlez un peu Vietnamien ? Vous aimez enseigner ? Vous voulez que le monde entier vous entende ? Vous pouvez lire les besoins des autres ? Vous voulez écrire une leçon avec nous ? Les visiteurs de Vinatown pourront faire de gros progrès grâce à ces leçons collaboratives.
4. VinaDesigner: Vous êtes fondu(e) d’informatique ? Vous aimez l’art ? Vous savez programmer ? Vous avez une expérience de Joomla ? Vinatown vous attend pour rejoindre nos rangs et offrir à notre site un design de rêve !
Bien que Vinatown soit principalement en Anglais, le Français est le bienvenu. Envoyez vite vos idées et votre candidature à Vinatown (
This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it
).
Bonne journée !
L'équipe VinaTown.Org
Vinatownのご愛用の皆さんへ、
Vinatownに応援してくれて本当にありがとうございます。皆さんはベトナム語のご勉強出来ますように、いつも頑張ってきたいと思います。現在、日本語版はビデオしか表示されないので
ご承知下さい。
本日、以下の位置を応募しています。
1. VinaBlog: 「ベトナムと私」というテーマで、感想や経験などがあれば、長さに限らず皆とシェアしませんか。文章は英語で一番良いですけど、日本語でも構いません。
2. VinaScholar:ベトナム語の知識を持っている方はレッスンの内容を一緒に編集しましょうか？
3. VinaVoicer：ベトナム語ちょっと話せますか？ベトナム語の会話にちょっと自分の声を聞きたいでしょうか？フオンちゃんとティムクンのストリーを予めに知りたいでしょうか？ベトナム語の発音
ちょっと自身がある方は歓迎しています。
では、コメント、感想、アイディアなどがあれば、お気軽にVinatown (
This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it
)までお問い合わせください。
宜しくお願いします！
VinaTown.Org チーム
|
Favoured: 0
