Vietnamese Quiz



Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates


Lesson 1: As a start Print E-mail
Written by Yuht   
Tuesday, 04 March 2008 00:11

DIAMOND PLAZA Ở ĐÂU?

 

 

Diamond Plaza

 

A. Vocabulary: 

1. Personal pronouns: are very necessary for any language-learner. In Vietnamese, A personal pronoun is the same regardless of its function in the sentence: a subject or an object. There is a variation of Personal Pronouns according to gender, age, social positions in Vietnamese that you will learn later once you have mastered these easy pronouns from this table.

 

 

ENGLISH

TIẾNG VIỆT

I/Me

Tôi

You

Bạn

She/Her

Cô ấy

He/Him

Anh ấy

It

They/Them

Họ

We/Us

Chúng tôi

 

2. Possessive Pronouns: You may be wondering how many new possessive pronouns that you have to stuff into your head? The good news is that you just need to add “của” in front of a personal pronoun and it will become a possessive pronoun. So easy, isn’t it?

 

 

ENGLISH

TIẾNG VIỆT

My

Của Tôi

Your

Của Bạn

Her

Của Cô ấy

His

Của Anh ấy

Its

Của

Their

Của Họ

Our

Của Chúng tôi

 

 

B. Grammar: 

*Tips: A standard sentence structure in Vietnamese is Subject- Verb- Object. Doesn’t it sound like English?

 

TO BE

Whatever language you learn, the first verb you are taught is “TO BE”. In Vietnamese, “TO BE” is constant (it never changes with Personal Pronoun or tense). “TO BE” is split into 3 words in Vietnamese:

 

1.“THÌ” : goes before adjective only.

E.g: -Sách này thì hay. (This book is interesting)

-Con mèo thì dễ thương. (The cat is lovely)

But in every day conversation, “thì” is omitted:

-Sách này hay.

-Con mèo dễ thương.

 

 

2. “” : goes before Noun or Noun+Adj (remember, Adj is after Noun in Vietnamese)

E.g: -Tom một học sinh thông minh. (Tom is an intelligent student)

-Tôi con gái, bạn con trai. (I am a girl, you are a boy)

 

 

3.“” : indicates the place or position

E.g: -Tháp Eiffel Paris. (The Eiffel Tower is in Paris)

-Sách trên bàn. (The book is upon the table)

 

 

C. Conversation: Listen to the conversation between Tim and Phuong.

 

 

Explanations:

You may notice the personal pronouns can change according to the speaker and who he/she is speaking to. In the conversation, “I” is *anh* for Tim and *em* for Phuong. “You” is *em* for Tim and *anh* for Phuong. It seems complicated but in the next lesson, we are going to show you the variety of personal pronouns and how to memorize it easily.

In the video, “Rất vui được gặp anh” literally means “Glad to see you” (informal) and “Rất hân hạnh được gặp em” means “Honored to see you” (formal). However, I translated into “Nice to meet you” for you to understand easily.

The conversation reviews you on the verb TO BE we have learned:

Diamond Plaza đằng kia: Diamon Plaza is over there (to be + position )

Em sinh viên năm ba trường Kinh Tế: I’m 3rd year student of Economics School (to be + Noun)

Anh giáo viên tiếng Anh (to be + Noun)

Tiếng Việt của anh (thì) giỏi thật (to be + Adj but it’s omitted in this sentence)


 

 

 

D. Today's Checklist

 

COMMON EXPRESSION

Tiếng Việt (Vietnamese)

Tiếng Anh (English)

Xin chào

Hello/Goodbye (how convinient)

Xin lỗi

Excuse me/ sorry (ditto)

Anh/Chị/Em/Bạn từ đâu đến?

Where are you from?

Anh/Chị/Em/Tôi đến từ...

I’m from...

Cảm ơn (rất nhiều)

thank you (very much)

Không có chi

You’re welcome

Anh/Chị/Em/Bạn tên là gì?

What’s your name?

Anh/Chị/Em/Tôi tên là....

My name is...

 

 

NOUNS

Tiếng Việt (Vietnamese)

Tiếng Anh (English)

Bàn

Table

Con chó

Dog

Con gái

Girl

Con mèo

Cat

Con trai

Boy

Học sinh

Student

Món ăn

Dish, food

Nhà

Home, house

Sách

Book

Tắc xi

Taxi

Tháp

Tower

Thư viện

Library

Xe ô tô

Car

Nước Anh

England

Tiếng Anh

English

Sinh viên

College student

Năm 3

Third year

Trường

School

Kinh Tế

Economics

Giáo viên

Teacher

Sáu tháng

Six months

 

VERBS

Tiếng Việt (Vietnamese)

Tiếng Anh (English)

To be (+noun)

To be (+place)

Thì

To be (+adj)

 

ADJECTIVES

Tiếng Việt (Vietnamese)

Tiếng Anh (English)

Dễ thương

Lovely, cute

Hay

Interesting, good

Màu vàng

Yellow (noun used as adjective)

Ngon

Delicious

Thông minh

Intelligent

Giỏi

Good/Well

 

VARIOUS

Tiếng Việt (Vietnamese)

Tiếng Anh (English)

Bạn

You (comes from the noun friend)

Đằng kia

Over there

Một

A, one, 1

Những

The (plural only)

Rất

Very

Tôi

I

Trên

Upon

Last Updated ( Wednesday, 07 May 2008 21:26 )